আদিপুরুষ এবং বিতর্ক এখন একটি কয়েনের দুটো দিক। যেখানেই আদিপুরুষ, সেখানেই বিতর্ক। আদিপুরুষ-বিতর্ক এখন সমার্থক! ছবি মুক্তির পর থেকেই বয়ে চলেছে কটাক্ষের বন্যা। ছবির বহু সংলাপ নিয়ে আপত্তি জানিয়েছে সিনেমা-প্রেমিদের একাংশ। এরপরই ছবির নির্মাতারা আদিপুরুষের কয়েকটি ‘আপত্তিকর’ সংলাপ বদল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যাতে সাধারণ মানুষের ভাবাবেগে আঘাত না হয়।
এই আবহের মধ্যে রামায়ণের নির্মাতা রামানন্দ সাগরের পুত্র প্রেম সাগর আদিপুরুষ মুক্তি নিয়ে তাঁর মত অভিব্যক্ত করেছেন। তিনি স্পষ্ট ভাবে জানিয়ে দিয়েছেন যে তিনি এই ছবি দেখতে চান না। প্রেম সাগর প্রশ্ন তুলেছেন যে ছবির সংলাপ লেখক মনোজ মুন্তাশির কীভাবে এই সংলাপগুলি লিখেছেন।
সংবাদসংস্থা এএনআই-এর সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে রামানন্দ সাগরের পুত্র প্রেম সাগর ছবির সংলাপ সম্পর্কে বলেন, “মনোজ মুনতাশির হিন্দু ধর্ম সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত। আমি বুঝতে পারছিনা উনি কীভাবে এই ছবির জন্য এরম সংলাপ কল্পনা করেছেন। এটি একটি ভুল ধারণা হতে পারে যে তরুণ প্রজন্ম এটি পছন্দ করবে। কিন্তু আপনি দর্শকদের সাথে এটি করতে পারেন না। বলবেন না এটি বাল্মীকি রামায়ণের উপর ভিত্তি করে, অন্য কোনো নাম দিন। ফ্যান্টাসি ছবি বলুন এটাকে। কিন্তু আপনি যদি রামায়ণ তৈরি করেন তবে আপনি মানুষের ভাবাবেগকে আঘাত করতে পারেন না। মানুষ এই ছবি ভক্তি-সহকারে দেখবে।“
রামানন্দ সাগরের পুত্র প্রেম সাগর ছবির কয়েকটা ক্লিপ দেখেছেন বলে জানিয়েছেন। সেই বিষয়ে তিনি বলেন, “আমি আদিপুরুষ ছবির ক্লিপগুলো দেখেছি এবং এই বিষয়ে অনেকের সঙ্গে কথা বলেছি যেরম সুনিল লেহরি। (রামানন্দ সাগরের রামায়ণে লক্ষণের চরিত্রে দেখা যায় সুনিল লেহরিকে।) তাই কিছু সমস্যা রয়েছে। আমি ছবিটা দেখতেই চাইনা। রাবণ খুবই জ্ঞানী ছিলেন এবং তুমি সোনার লঙ্কাকে কালো করছ (sone ki Lanka) রাবণের ৫টা মাথা উপরে এবং ৫টা মাথা নীচে দেখিয়ে। তবে আমি খুশি যে ওঁরা ওঁদের ভুল বুঝতে পেরেছে। এই উপলব্ধি সবচেয়ে বড় জিনিস… আমি জানিনা এইবার কী হল। কখনও কখনও প্রকৃতি এমন কিছু ঘটায় যে বুদ্ধি বিভ্রান্ত করে।
আদিপুরুষ মুক্তি পেয়েছে ১৬ জুন ২০২৩ তারিখে।
