২০০২ সাল থেকে চলে আসা, একটি প্রযুক্তি ব্লগ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে কাজ করিয়ে তার কর্মী ছাঁটাই করেছে। দ্য ভার্জের মতে, গিজমোডো সম্প্রতি তার কিছু কর্মীকে বাদ দিয়েছে যারা তার স্প্যানিশ ভাষার সাইটে কাজ করত। তাদের প্রতিস্থাপন করে অনুবাদের কাজ করতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে (AI) কাজে লাগিয়েছে সেই কোম্পানি।
আপনি যদি স্প্যানিশ সাইটে যান, আপনি নিবন্ধগুলিতে একটি বার্তা লক্ষ্য করবেন। এটি বলে, “এই বিষয়বস্তুটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মূল উপাদান থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। মেশিন অনুবাদের সূক্ষ্মতার কারণে, সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে।”
কর্মচারীদের একজন, এটি সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে টুইটারে হতাশা প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন যে গিজমোডো স্প্যানিশ সাইটটিকে “অনুবাদ স্ব-প্রকাশক”-এ পরিণত করেছে, যার অর্থ হল AI তার চাকরি প্রতিস্থাপন করেছে।
গিজমোডোর বস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে “তারা ইংরেজি নিবন্ধগুলিকে স্প্যানিশ ভাষায় রূপান্তর করতে AI দ্বারা পরিচালিত একটি উন্নত অনুবাদ পরিষেবা ব্যবহার করা শুরু করেছে। তারা মনে করে বিভিন্ন ভাষায় তাদের নিবন্ধের সংস্করণ তৈরির এটিই প্রথম ধাপ। তারা বিশ্বাস করে যে এটি নতুন পাঠকদের নিয়ে আসবে, কিন্তু তারা একটি পরিবর্তন করেছে। তারা আর অনুবাদিত নিবন্ধগুলিতে মানব লেখকদের নাম রাখে না।”
দক্ষ সাংবাদিকদের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) দিয়ে প্রতিস্থাপন করার জন্য গিজমোডোর সমালোচনা করে অনেকেই বলেছেন যে অনুবাদিত নিবন্ধগুলি খুব ভালো মানের হয় না কারণ এর কোনও মানব সম্পাদনা নেই।
কর্মীরা এআই-এর কাছে তাদের চাকরি হারানোর অভিযোগ এর আগেও করেছেন। অনেক কোম্পানি টাকা বাঁচাতে এবং দ্রুত কাজ করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে (AI) ব্যবহার করছে। তবে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) নিখুঁত নয়। কিছু কোম্পানি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে কারণ তারা পর্যাপ্ত মানব তদারকি ছাড়াই এআই ব্যবহারে ছুটে গেছে।
